Tradução de "de desculpas" para Esloveno


Como usar "de desculpas" em frases:

Penso que devíamos espreitar no telefone dela e se não estiver lá, devo-lhe um enorme pedido de desculpas e ela deve ter permissão de ir ao baile.
Poglejmo njen telefon. Če na njem ni posnetka, sem vam dolžna opravičilo, ona pa bo smela na ples.
Acho que lhe devo um pedido de desculpas.
Mislim da se vam moram opravičiti.
O pedido de desculpas do Ministério da Justiça, tratamento VIP... tudo isso.
O opravičilu pravosodnega ministrstva, spoštljivosti, vsem, kar sodi zraven.
Acho que mereço um pedido de desculpas.
Opravičilo. Mislim, da si zaslužim opravičilo.
Parece que te devo um pedido de desculpas.
Opravičujem se ti. -In prav je!
Amanhã, entregará o cheque ao Sr. Barnell com um pedido de desculpas.
Jutri boste nesli ček g. Barnellu in se mu iskreno opravičili.
Em nome do governo dos EUA, apresento o nosso mais sincero pedido de desculpas.
V imenu vlade ZDA se iskreno opravičujem.
Acho que devo uma explicação, e um pedido de desculpas.
Bojim se, da vam dolgujem pojasnilo, kakor tudi opravičilo.
Vai ser preciso muito mais do que um pedido de desculpas e uma tarte comprada pela Penny para compensar o que me fizeram.
Opravičilo v tem primeru ne bo zadostovalo. Za to, kar ste mi naredili ne zadostuje niti v trgovini kupljena pita in Pennyjino opravičilo.
Não foi um beijo de desculpas muito agradável.
To pa ni bil najlepši poljub v opravičilo.
Só posso tentar imaginar o que um monte de desculpas pode fazer à humanidade de uma pessoa.
Lahko si le predstavljam, kako bi kup izgovorov naredilo nekaj človečnosti.
Considera-o um símbolo do meu amor, do meu afecto, e no limite, um pedido de desculpas por ser tão doida.
Vzemi to kot dokaz moje ljubezni, vdanosti oziroma vsaj kot opravičilo za mojo norost.
O seu pedido de desculpas tornou as coisas piores.
Zaradi opravičila je bilo še huje.
"Cara Menina Spielrein, devo-lhe um pedido de desculpas.
"Draga gospodična Spielrein, dolžan sem vam opravičilo.
Chega de desculpas desgraçados, tem que ver que os negros não aceitarão isso mais.
Ni vam jasno, da zamorci tega ne bodo več dolgo prenašali.
Em vez de desculpas, porque não dizes a verdade?
Zakaj mi raje ne poveš resnice?
Quando ele acordar, diz-lhe que um pedido de desculpas teria funcionado melhor do que a atitude.
Ko se zbudi mu povej, da bi ga opravičilo pripeljalo dlje, kot njegov odnos.
É uma pena, que não nos possamos alimentar de desculpas tristes.
Škoda, da nam žalostne oči ne prinašajo kruha.
Cagney e Lacey, quando perceberem que estão errados, aceito algo comestível como pedido de desculpas, abusem no ananás.
Detektiva, ko vama bo potegnilo, kako hudo se motita o tem, bom sprejel užitno opravičilo. Z veliko ananasa.
Deves-me um milhão de dólares e um pedido de desculpas.
Dolguješ mi milijon dolarjev in iskreno opravičilo.
0.51509499549866s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?